Growl 咆哮 (páo xiāo) [Lyrics 歌词 (gē cí)]
EXO-M: Growl 咆哮 (páo xiāo) (Video uploaded by: lilpinkfrog2)
Side Note:
- Video lyrics are in Traditional Chinese.
- "으르렁 (eu leu leong)" is Korean for "growl", and growl is translate as "咆哮 (páo xiāo)" in Chinese.
- In Korean, "ㄹ" can be translate into English
as both "r" and "l".
(Reference)
Chinese
Yo Okay Sexy (oh!)
现在很危险 正要警告你 (警告你)
怎么不知道 (You didn’t know?)
拜託 别再 多给我刺激 (刺激）
我慌了自己 (ah oh!)
连呼吸都快暂停
当你向我越走越靠近
笑了一下 好奇怪
难道你也觉得怪异
感到眼前一片黑
尤其你看着我 各种表情
你的呼吸声音慢慢清晰 (oh wait)
快要我差点窒息 拜託 girl *
Girl我真想藏着你 (藏着你)
藏在我的怀里住 (I’m so serious)
那些视线 让我有一点不开心 (Yo!)
我真的快生气
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
我们一样速度
快着火的加速度
探索你的秘密
想要看仔细 baby
你还是在这里 baby
看着我害羞没距离
我不会轻易就放开你的 crazy (yeah)
Girl 在黑白世界里
那样鲜艳和美丽
看着你的眼睛 心的警报响起 (我的心跳告急) *
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
E X O
另一个狼在看这个女人
你就是这么完美的女人
多想抱抱你
在怀里不放下
一分一秒过去
我变得兄悍无常
最后厉害的男人 得到女人香 (That’s right)
难道真不能再有转环的机会
快回去结束了 你的结果是零了
如果想赢他的心
先打败我再放电
除了我们 全部删去
就是这样爱了
留下了爱情 和我和你
全停止运行 Oh Yeah
黑色的身影 醒在我心里
从我的眼睛里 擦出了激情
在她的范围里 全都该撤离
不然我一定 慢慢发脾气
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
我 으르렁 으르렁 으르렁 你
如果再不离开 就会有危机
Romanization
Yo Okay Sexy (oh!)
xiàn zài hěn wéi xiǎn zhèng yào jǐng gào nǐ (jǐng gào nǐ))
zěn me bù zhī dào (You didn’t know?)
bài tuō bié zài duō gěi wǒ cì jī (cì jī)
wǒ huāng le zì jǐ (ah oh!)
lián hū xī dōu kuài zàn tíng
dāng nǐ xiàng wǒ yuè zǒu yuè kào jìn
xiào le yī xià hào qí guài
nán dào nǐ yě jué dé guài yì
gǎn dào yǎn qián yī piàn hēi
yóu qí nǐ kàn zhe wǒ gè zhǒng biǎo qíng
nǐ de hū xī shēng yīn màn man qīng xī (oh wait)
kuài yào wǒ chà diǎn zhì xí bài tuō girl *
Girl wǒ zhēn xiǎng cáng zhe nǐ (cáng zhe nǐ)
cáng zài wǒ de huái lǐ zhù (I’m so serious)
nà xiē shì xiàn ràng wǒ yǒu yī diǎn bù kāi xīn (Yo!)
wǒ zhēn de kuài shēng qì
hēi sè de shēn yǐng xǐng zài wǒ xīn lǐ
cóng wǒ de yǎn jīng lǐ cā chū le jī qíng
zài tā de fàn wéi lǐ quán dōu gāi chè lí
bù rán wǒ yī dìng màn man fā pí qì
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
rú guǒ zài bu lí kāi jiù huì yǒu wéi jī
wǒ men yī yàng sù dù
kuài zháo huǒ de jiā sù dù
tàn suǒ nǐ de mì mì
xiǎng yào kàn zǐ xì baby
nǐ hái shì zài zhè lǐ baby
kàn zhe wǒ hài xiū méi jù lí
wǒ bù huì qīng yì jiù fàng kāi nǐ de crazy (yeah)
Girl zài hēi bái shì jiè lǐ
nà yàng xiān yàn hé měi lì
kàn zhe nǐ de yǎn jīng xīn de jǐng bào xiǎng qǐ (wǒ de xīn tiào gào jí) *
hēi sè de shēn yǐng xǐng zài wǒ xīn lǐ
cóng wǒ de yǎn jīng lǐ cā chū le jī qíng
zài tā de fàn wéi lǐ quán dōu gāi chè lí
bù rán wǒ yī dìng màn man fā pí qì
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
rú guǒ zài bu lí kāi jiù huì yǒu wéi jī
E X O
nǐ jiù shì zhè me wán měi de nǚ rén
duō xiǎng bào bào nǐ
zài huái lǐ bù fàng xià
yī fēn yī miǎo guò qù
wǒ biàn dé xiōng hàn wú cháng
zuì hòu lì hài de nán rén dé dào nǚ rén xiāng (That’s right)
nán dào zhēn bù néng zài yǒu zhuǎn huán de jī huì
kuài huí qù jié shù le nǐ de jié guǒ shì líng le
rú guǒ xiǎng yíng tā de xīn
xiān dǎ bài wǒ zài fàng diàn
chú le wǒ men quán bù shān qù
jiù shì zhè yàng ài le
liú xià le ài qíng hé wǒ hé nǐ
quán tíng zhǐ yùn xíng Oh Yeah
hēi sè de shēn yǐng xǐng zài wǒ xīn lǐ
cóng wǒ de yǎn jīng lǐ cā chū le jī qíng
zài tā de fàn wéi lǐ quán dōu gāi chè lí
bù rán wǒ yī dìng màn man fā pí qì
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
rú guǒ zài bu lí kāi jiù huì yǒu wéi jī
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
wǒ eu reu reong eu reu reong eu reu reong nǐ
rú guǒ zài bu lí kāi jiù huì yǒu wéi jī
English
Yo Okay Sexy (oh!)
It’s very dangerous now, I’m warning you now (warn you)
How do you not know (You didn’t know?)
Please stop provoking me (provoking)
I’m flustering myself (ah oh!)
My breath almost stops when you walk
Closer and closer towards me
You smile a strange smile,
Could it be you also feel it’s weird?
I feel like my sense has gone black,
Especially with those expressions you make
The sound of your breath gets clearer, (oh wait)
It's about to suffocate me, please girl *
Girl I really want to hide you (hide you)
Hide you inside my embrace (I’m so serious)
Those other people’s stares make me a bit unhappy (Yo!)
I’m really getting mad
A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis
We’re the same speed
And speed up at the pace of a catching fire
I want to explore your secret
Examine it thoroughly baby
You’re still here baby
When you look at me you leave no space between us
I won’t let go of you that easily crazy (yeah)
Girl in a black and white world,
Those bright colors and beauty
Seeing your eyes, my heart's alarm sounds (my heartbeat races) *
A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis
E X O
Another wolf is looking at this girl
You’re this perfect of a girl
Oh how much I want to hug you,
I’d never let you go once you’re in my embrace
Every minute, every second that passes
I become more aggressive and erratic
In the end the strongest man will earn the girl (That’s right)
Is there really no more chance to turn around?
Just go home, it’s already over, your result is zero
If you want to win her heart
You have to defeat me first
Besides us, delete everyone from your mind,
Let’s love this way
Keeping love, you and me,
Let’s stop running here Oh Yeah
A black shadow awakens inside my heart
I rub the excitement from my eyes
All those around her should leave
Or else I’ll definitely slowly lose my temper
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
I growl growl growl at you
If you don’t leave soon, there’ll be a crisis