Family 家庭 (jiā tíng) |
中文 |
pīn yīn |
English |
父母 |
fù mǔ |
parents |
父亲/爸爸 |
fù qīn/bà ba |
father/dad |
母亲/妈妈 |
mǔ qīn/mā mā |
mother/mom |
配偶 |
pèi ǒu |
spouse |
丈夫,老公 |
zhàng fū, lǎo gōng |
husband |
妻子,老婆 |
qī zi, lǎo pó |
wife |
孩子 |
hái zi |
child, children |
儿子 |
|
son |
女儿 |
nǚ ér |
daughter |
兄弟姐妹 |
xiōng dì jiě mèi |
siblings |
哥哥 |
gē gē |
elder brother |
弟弟 |
dì dì |
younger brother |
姐姐 |
jiě jiě |
elder sister |
妹妹 |
mèi mei |
younger sister |
亲戚 |
qīn qī |
relative |
父亲的 |
fù qīn de |
paternal |
母亲的 |
mǔ qīn de |
maternal |
爷爷 (informal),祖父 (formal) |
yé yé (informal), zǔ fù (formal) |
grandpa, grandfather, (paternal) |
奶奶 (informal),祖母 (formal) |
nǎi nai (informal), zǔ mǔ (formal) |
grandma, grandmother, (paternal) |
外公 (informal),外祖父 (formal) |
wài gōng (informal), wài zǔ fù (formal) |
grandpa, grandfather, (maternal) |
外婆 (informal),外祖母 (formal) |
wài pó (informal), wài zǔmǔ (formal) |
grandma, grandmother, (maternal) |
曾祖父母 |
zēng zǔ fù mǔ |
great grandparents, (paternal) |
曾祖父 |
zēng zǔ fù |
great grandfather, (paternal) |
曾祖母 |
zēng zǔ mǔ |
great grandmother, (paternal) |
外曾祖父母 |
wài zēng zǔ fù mǔ |
great grandparents (maternal) |
外曾祖父 |
wài zēng zǔ fù |
great grandfather, (maternal) |
外曾祖母 |
sūn zi, wài sūn |
great grandmother, (maternal) |
孙子,外孙 |
sūn zi, wài sūn |
grandchildren, grandson |
孙女,外孙女 |
sūn nǚ, wài sūn nǚ |
granddaughter |
曾孙 |
zēng sūn |
great grandson, great grand children |
曾孙女 |
zēng sūn nǚ |
great granddaughter |
祖先 |
zǔ xiān |
ancestor |
侄子,外甥,侄儿 |
zhí zi, wài shēng, zhí er |
nephew |
外甥女, 侄女 |
wài shēng nǚ, zhí nǚ |
niece |
叔叔 |
shū shu |
uncle, (father’s younger brother - modern usage),
(appellation for female elders, of no blood ties) |
伯父,世伯 (honorific) |
bó fù, shì bó (honorific) |
uncle, (father’s elder brother) |
姑父 |
gū fu |
uncle, (husband of father’s sister) |
舅舅 |
jiù jiù |
uncle, (mother’s brother) |
姨夫 |
yí fū |
uncle, (husband of sisters) |
阿姨 |
ā yí |
aunt, (mother’s sister) |
伯母,婶婶 |
bó mǔ, shěn shen |
aunt, (wife of father’s elder brother) |
姑母, 姑姑, 姑妈 |
gū mǔ, gū gū, gū mā |
aunt, (father’s sister) |
舅妈,舅母 |
jiù mā, jiù mu |
aunt, (uncle’s wife) |
阿姨,姨妈,姨母 |
ā yí, yí mā, yí mǔ |
aunt, (wife of husband of sisters),
(appellation for female elders, of no blood ties) |
堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹 |
táng xiōng dì jiě mèi/biǎo xiōng dì jiě mèi |
cousin, (paternal/maternal) |
堂兄,堂哥 |
táng xiōng, táng gē |
cousin, (son of father’s siblings that is elder that you) |
堂弟 |
táng dì |
cousin, (son of father’s siblings that is younger than you) |
堂姐 |
táng jiě |
cousin, (daughter of father’s siblings that is elder that you) |
堂妹 |
táng mèi |
cousin, (daughter of father’s siblings that is younger than you) |
表兄,表哥 |
biǎo xiōng, biǎo gē |
cousin, (son of mother's siblings that is elder than you) |
表弟 |
biǎo dì |
cousin, (son of mother's siblings that is younger than you) |
表姐 |
biǎo jiě |
cousin, (daughter of mother's siblings that is elder than you) |
表妹 |
biǎo mèi |
cousin, (daughter of mother's siblings that is younger than you) |
姻亲 |
yīn qīn |
in-law |
嫂子,嫂嫂 |
sǎo zi, sǎo sǎo |
sister-in-law, (elder brother’s wife) |
弟妹 |
dì mèi |
sister-in-law, (younger brother’s wife) |
姐夫 |
jiě fū |
brother-in-law, (elder sister’s husband) |
妹夫 |
mèi fū |
brother-in-law, (younger sister’s husband) |
大伯子(哥哥) |
dà bǎi zi (gē gē) |
brother-in-law, (husband’s elder brother) |
小叔子(弟弟) |
xiǎo shū zi (dì dì) |
brother-in-law, (husband’s younger brother) |
媳妇 |
xí fù |
daughter-in-law, (son’s wife) |
女婿 |
nǚ xù |
son-in-law, (daughter’s husband) |